The Kansas City bred songwriter tells the story of his journey toward his distinctive brand of indie rock.