This native troubadour of Oklahoma discusses her DIY beginnings, tour burnout, and drawing inspiration from working in different mediums.